Querrás tocar más el Sanshin,curso de Sanshin
8:54 PM
El 25 de febrero la Asociación de Producción de Sanshin de Okinawa fue invitada a celebrar un evento online junto a nosotros.El evento se llamó"Querrás tocar más el Sanshin,curso de Sanshin", en donde los participantes pudieron conocer la historia del sanshin y cómo mantenerlo, el curso fue realizado tanto en japonés como en español. Asistieron al acto más de 40 personas de diversos paises y regiones.
En primer lugar la Sra Arakaki de la Asociación de Producción de Sanshin de Okinawa dio una charla sobre las actividades de la Asociación y la historia del Sanshin.
A continuación el Sr. Kishimoto de Sho Kobo habló a los participantes sobre sus investigaciones del Sanshin y viajes a Sudamérica. A continuación, dio una conferencia sobre cómo cambiar las cuerdas, mantener el karakui (clavijas) y guardar el Sanshin.Los participantes realizaron el mantenimiento juntos.
César venido desde Peru como becario de la prefectura de Okinawa (KEMPI) que actualmente estudia y realiza contrucción de Sanshin con el Sr. Kishimoto realizó la traduccion al español de todas las explicaciones.
os participantes desde extranjero como los nacionales hicieron muchas preguntas. Fue una valiosa oportunidad para escuchar directamente las explicaciones de un profesional en Sanshin como el Sr Kishimoto.
Al final del evento todos cantaron y bailaron la famosa canción de “Tinsagunu Hana”y “Asadoya Yunta” y terminó con Kachaashi.
Gracias a la Asociación de Producción de Sanshin de Okinawa y a todos los participantes extranjeros como nacionales por su participación.
Invitados:
Megumi Arakaki miembro de la Asociación de Producción de Sanshin de Okinawa
Naoto Kishimoto artesano de Sanshin de Sho Kobo
Cesar David Farro Yamaguchi becario del programa KEMPI de la gobernación de Okinawa.
