AboutSobre el Dia Mundial del Uchinanchu

Declaracion oficial del gobernador Takeshi Onaga,Andres Higa y Tadashi Andres Ysa Urbina

Hoy, quiero expresar a los Uchinanchus del mundo lo siguiente:

Nosotros, los Uchinanchus, tenemos mucho.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el poder para crear el futuro.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos esperanzas hacia el futuro.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el valor para salir al mundo.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos tolerancia para perdonarnos mutuamente.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para ayudarnos mutuamente.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos una rica cultura tradicional.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el espíritu de entereza para vencer las adversidades.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para agradecer a nuestros ancestros.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para amar a nuestras familias.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para amar a las personas que hemos conocido.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para amar nuestra tierra natal.
Nosotros, los Uchinanchus, tenemos el sentimiento para amar la Paz.
Nosotros, los Uchinanchus, nos sentimos orgullosos de ser Uchinanchu.

Los Uchinanchus seremos uno.
Hoy, tras haber transcurrido 5 años, los Uchinanchus del mundo nos hemos reunido nuevamente y nuestros sentimientos se han unificado en uno solo.
¿Los Uchinanchus no deberíamos celebrar el hecho de ser Uchinanchu?
¿Hoy, 30 de octubre, no es un buen motivo para celebrar el “Día Mundial del Uchinanchu”, celebrando la fecha en el que los Uchinanchus del mundo nos hemos reunido nuevamente?
Estableciendo hoy, 30 de octubre, como el “Día Mundial del Uchinanchu”, ¿no quederá grabado este sentimiento de dignidad en el alma de todos nosotros?
Por ello, con orgullo, declaro la fecha del día de hoy como el “Día Mundial del Uchinanchu”
Hoy es un día de celebración. Es el “Día Mundial del Uchinanchu”.
¡Felicidades, Uchinanchus del mundo!
Ippee nifee deebiru!
Thank you very much!
¡Muchas gracias!
Muito obrigado!
Chibarannyaasai!
Gambarou! (¡Fuerza!)