Em que os intercambistas “Kenpi” do ano de 2023 estão se dedicando【Giulianne Oshiro】
11:10 AM
Nome: Giulianne Oshiro
País de origem: Brasil
Raízes: Nago
O que gosta em Okinawa: As pessoas
Que tipo de curso você está fazendo em Okinawa?
Estou estudando japonês na Universidade de Ryukyu com o objetivo de aprimorar minha habilidade em língua japonesa. No semestre passado (de outubro de 2023 a fevereiro de 2024), tive de aulas de japonês empresarial, japonês acadêmico e língua japonesa de nível C1, além de estudar sobre cultura e história de Okinawa. Além das aulas, visitei a destilaria de awamori "Kanemura Shuzo" e o Centro de Arqueologia de Okinawa. Neste semestre, avancei para a classe de nível C2 e comecei a ter disciplinas do curso de educação em língua japonesa. A partir de maio, participarei do “Serviço de Consulta Genealógicas de Migrantes” de Okinawa, na Biblioteca Pública de Okinawa, a fim de aprender mais sobre a história e linhagem okinawana.
Objetivos após o retorno ao Brasil
Após retornar à cidade de Campo Grande, no Brasil, pretendo ajudar a Associação Okianwa de Campo Grande através de tradução e interpretação em português-japonês. Dessa forma, gostaria de tornar Campo Grande uma cidade mais acolhedora para os visitantes de Okinawa, facilitando também o intercâmbio cultural. Além disso, espero tornar mais acessíveis os documentos e informações sobre Okinawa através de traduções. Também tenho o interesse em colaborar com o projeto da consulta genealógica de migrantes okinawanos e participar do grupo de estudos da Associação.
