AboutOkinawa Kenjinkai de Saitama

昭和２６年頃には３０名の沖縄県人が、埼玉での永住を決意して、地に根を這わすため本格的に生活を始めました。
国や県から山林の払い下げを受け、手鍬一本で開墾を成し遂げ、農業を営み、家族を養うと言う筆舌に尽くしがたい生活の中、唯一の楽しみは同胞の仲間との集いであったそうです。
まさに、その集いが現「埼玉沖縄県人会」の起源となっています。 現在の役員のほとんどがその方たちの子供の世代、さらに、会の運営・実行に携わってくれている若いスタッフは、私たちの子供の世代です。
発足から約６０年、先人たちが創設した会を何世代にも亘って発展させることが、先人たちへの恩返し、感謝の表現と考えて取り組んでいます。

Por volta de 1951, 30 okinawanos decidiram viver permanentemente em Saitama e começaram a viver seriamente para fincar suas raízes no solo.
Na vida indescritível de receber bolsas florestais do governo nacional e das prefeituras, derrubar com uma única enxada, cultivar e sustentar uma família, a única diversão é com os compatriotas.
O encontro é exatamente a origem do atual "Saitama Okinawa Kenjinkai". A maioria dos atuais dirigentes é da geração de seus filhos, e os jovens funcionários envolvidos na gestão e execução da associação são a geração de nossos filhos.
Cerca de 60 anos após a sua inauguração, estamos trabalhando para desenvolver a associação fundada por nossos antecessores por gerações como uma expressão de gratidão e gratidão aos nossos antecessores.