3º Programa do Uchina Junior Study 2021 (Primeira parte)
2:10 PM
Desde o dia 22 a 27 de julho foi realizado o terceiro programa de estudos do evento Online do Uchina Junior Study.
Desta vez os participantes não só participaram ouvindo as sessões do evento Online mas também tiveram que pesquisar e apresentar tarefas ou tópicos com antecedência.
No primeiro dia, os temas que se falaram foram sobre Sanshin, Sanba e Ryuka.
As apresentações dos participantes surpreenderam muito os professores Nagahama, Akamine e Higa. Os participantes pesquisaram detalhadamente e explicaram muito bem a história do shamisen e do sanshin, a tarefa que lhes fora solicitada com muitos dias de antecedência.
Tivemos depois uma apresentação da Cooperativa de Produção de Sanshin de Okinawa e eles contaram-nos sobre a história do sanshin e do sanba.
O secretário geral Sr. Nakamine nos contou a história do sanshin, dos diferentes tipos de sanshin e de como são feitos e das actividades da Cooperativa de Produção de Sanshin de Okinawa.
O corpo do sanshin sempre foi feito a partir da pele de cobras píton importadas da Ásia, e diz-se que 3 a 4 sanshins podem ser feitos a partir de uma cobra.
O Professor Wada e a Professora Arakaki ensinaram-nos a tocar a sanba.
A sanba costumava ser feita de bambu até aos anos 50, mas agora a sanba é feita de materiais duros que sobram da produção de sanshin e por essa razão o som tornou-se mais variado.
Todos aprendemos muito sobre a música de Okinawa, o sanshin e o sanba, muito obrigado aos 2 professores!!
O segundo dia começou com uma apresentação sobre a "cultura alimentar peruana" pelas participantes Farrow e Kudeken.
A participante Farrow tem raízes no Peru e falou-nos da cultura alimentar da sua família.
Posteriormente ligámo-nos via Online com o Peru e Bolívia. Os participantes peruanos Andre, Kiyomi e a líder juvenil Arisa Murata prepararam um vídeo para apresentar a cidade de Lima e o Okinawa Kenjinkai do Peru. Da Bolívia, Minami Tamamoto, antiga representante da WYUA apresento a vida no povoado de Colonia Okinawa. O segundo dia do evento começou à noite em Okinawa, enquanto em outros países foi de manhã cedo e devido à diferença horária, os participantes estrangeiros tiveram de participar voluntariamente para não os atrapalhar. No entanto houve muitos participantes do estrangeiro apesar da grande diferença horária.
O terceiro dia do programa foi sobre "Shimakutuba".
Em primeiro lugar as participantes Ueda e Nomoto fizeram uma apresentação sobre a história do Shimakutuba ou língua de Okinawa. Ambos são estudantes do ensino secundário. O tutor Uema Akira ficou muito impressionado com a apresentação.
O tutor Akira Uema é um uchinanchu do Brasil e também trabalhou como intérprete português-japonês durante todos os eventos UJS. Hoje ensinou-nos tudo sobre a história do "Uchinaaguchi".
Ippe nifee deebiru (Muito obrigado) Professor Akira Uema!!!
Desta vez os participantes não só participaram ouvindo as sessões do evento Online mas também tiveram que pesquisar e apresentar tarefas ou tópicos com antecedência.
No primeiro dia, os temas que se falaram foram sobre Sanshin, Sanba e Ryuka.
As apresentações dos participantes surpreenderam muito os professores Nagahama, Akamine e Higa. Os participantes pesquisaram detalhadamente e explicaram muito bem a história do shamisen e do sanshin, a tarefa que lhes fora solicitada com muitos dias de antecedência.
Tivemos depois uma apresentação da Cooperativa de Produção de Sanshin de Okinawa e eles contaram-nos sobre a história do sanshin e do sanba.
O secretário geral Sr. Nakamine nos contou a história do sanshin, dos diferentes tipos de sanshin e de como são feitos e das actividades da Cooperativa de Produção de Sanshin de Okinawa.
O corpo do sanshin sempre foi feito a partir da pele de cobras píton importadas da Ásia, e diz-se que 3 a 4 sanshins podem ser feitos a partir de uma cobra.
O Professor Wada e a Professora Arakaki ensinaram-nos a tocar a sanba.
A sanba costumava ser feita de bambu até aos anos 50, mas agora a sanba é feita de materiais duros que sobram da produção de sanshin e por essa razão o som tornou-se mais variado.
Todos aprendemos muito sobre a música de Okinawa, o sanshin e o sanba, muito obrigado aos 2 professores!!
O segundo dia começou com uma apresentação sobre a "cultura alimentar peruana" pelas participantes Farrow e Kudeken.
A participante Farrow tem raízes no Peru e falou-nos da cultura alimentar da sua família.
Posteriormente ligámo-nos via Online com o Peru e Bolívia. Os participantes peruanos Andre, Kiyomi e a líder juvenil Arisa Murata prepararam um vídeo para apresentar a cidade de Lima e o Okinawa Kenjinkai do Peru. Da Bolívia, Minami Tamamoto, antiga representante da WYUA apresento a vida no povoado de Colonia Okinawa. O segundo dia do evento começou à noite em Okinawa, enquanto em outros países foi de manhã cedo e devido à diferença horária, os participantes estrangeiros tiveram de participar voluntariamente para não os atrapalhar. No entanto houve muitos participantes do estrangeiro apesar da grande diferença horária.
O terceiro dia do programa foi sobre "Shimakutuba".
Em primeiro lugar as participantes Ueda e Nomoto fizeram uma apresentação sobre a história do Shimakutuba ou língua de Okinawa. Ambos são estudantes do ensino secundário. O tutor Uema Akira ficou muito impressionado com a apresentação.
O tutor Akira Uema é um uchinanchu do Brasil e também trabalhou como intérprete português-japonês durante todos os eventos UJS. Hoje ensinou-nos tudo sobre a história do "Uchinaaguchi".
Ippe nifee deebiru (Muito obrigado) Professor Akira Uema!!!
