News記事

1. ¿En qué consiste el programa?

Consiste en enviar especialistas en las diversas y atractivas artes escénicas tradicionales que posee Okinawa a las Asociaciones Okinawenses en el extranjero, para que brinden apoyo en las actividades que realizan con motivo del «Día Mundial del Uchinanchu». Y con ello, dar a conocer al mundo el encanto de Okinawa, y a la vez lograr legar, desarrollar y fortalecer el vínculo entre las Asociaciones Okinawenses y Okinawa.

2. Objetivos del programa

1) Establecimiento del «Día Mundial Uchinanchu» (Apoyo en la celebración del evento)

2) Incrementar las iniciativas culturales a cargo de las Asociaciones Okinawenses del Extranjero que conduzcan al fortalecimiento de la Red Uchina.

3) Desarrollar el interés por la cultura okinawense en las personas que residen en el extranjero y tienen cierto vínculo con Okinawa. (En especial en las generaciones jóvenes).

3. Contenido

Alrededor del día 30 de Octubre, «Día Mundial del Uchinanchu», durante las fechas que son organizados los «Eventos Conmemorativos del Día Mundial del Uchinanchu» por las Asociaciones Okinawenses en el extranjero, se envía desde Okinawa a especialistas en artes escénicas tradicionales okinawenses a dichas Asociaciones. De esta manera se busca fortalecer el vínculo con Okinawa y contribuir para que las Asociaciones Okinawenses continúen realizando por iniciativa propia, actividades y eventos relacionados al «Día Mundial Uchinanchu».
Debido a que en el 2022, el Día Mundial del Uchinanchu» cae en día previo al «7.° Festival Mundial Uchinanchu», que se celebrará fines de octubre, para este año se tiene planeado que las Asociaciones Okinawenses que reciban las clases de las artes escénicas, las cuales serán en línea, se presenten en un evento que se estaría celebrando en Okinawa durante el 7.° Festival Mundial Uchinanchu. Por este motivo, las Asociaciones Okinawenses que deseen postular al programa deberán tener planeado asistir al Festival.

※Los detalles están en coordinaciones. Se tiene programada la celebración del evento en Okinawa; sin embargo, debido a la situación de contagios a nivel nacional como internacional, el contenido del evento podría sufrir variaciones.

4. Forma de postulación　※Se ha ampliado el plazo de presentación de solicitudes

1) Documentos necesarios: tomando como referencia los documentos ① y ②, enviar por correo electrónico los documentos de postulación antes de la fecha límite de entrega.
Documentos de referencia: ①Guía de postulación y ②Preguntas y Respuestas.

2) Fecha límite de entrega: viernes 29 de julio del 2022. Antes de las 17:00 horas. (Hora de Japón).
　→　miércoles 10 de agosto del 2022. Antes de las 17:00 horas. (Hora de Japón).

3) Modalidad de entrega:
Enviar los documentos requeridos por correo electrónico a aa082400@pref.okinawa.lg.jp

Enlaces relacionados:

Programa de Envío de Especialistas en Artes Escénicas Tradicionales de Okinawa para la Promoción y Fortalecimiento de la Red Mundial Uchina.

Etapa III del Día Mundial del Uchinanchu del 30 de Octubre del 2020. Video (Enlace externo).

Programa de Envío de Especialistas en Artes Escénicas Tradicionales de Okinawa 2019. (Traducido al español) Video (enlace externo).