Uchina Columnウチナーコラム

Presentación personal

Mi nombre es Yayoi Ota. Soy de Bolivia. Vengo de la Colonia Okinawa que está en Bolivia, y es conocida como el Okinawa que está al otro lado del mundo.

En la Colonia Okinawa en la que vivo, cabe mencionar que soy tercera generación, es decir mis abuelos fueron a Bolivia después de la segunda guerra mundial, creando la Colonia Okinawa. La colonia cuenta con un colegio japonés. Se realizan actividades heredadas de Japón, como el Undoukai, el Ekiden, y el seijinshiki. Éstas son ceremonias y actividades que no existen en Bolivia. De igual forma existe el grupo de señoras (fujinkai) y el de jóvenes (seinenkai) en cada colonia.

Motivos por los cuales es becaria

La razón por la que hoy en día me encuentro como Becaria, me da un poco de vergüenza decirlo, pero desde que salí del colegio, es decir hace mucho tiempo, que no estudio japonés, y me di cuenta que es importante estudiar debidamente el japonés.

Además de ello vine porque quería conocer sobre la cultura e historia de Japón y de Okinawa.

Actividades en la actualidad

Ahora me encuentro estudiando en la Universidad de Ryukyu. A parte del japonés, estoy aprendiendo sobre la historia y cultura de Okinawa. Visitamos distintos lugares de Okinawa relacionados a su historia, aprendiendo sobre la historia y cultura, lo cual es muy divertido. En mi tiempo libre, a veces salgo de paseo, y visito distintos lugares

Perspectivas a futuro

Espero reforzar mi dominio del japonés, y ya que manejo el español, comprendo el inglés, me gustaría trabajar como traductora e intérprete. Y de alguna forma poder acortar la distancia entre Japón y Bolivia.

Un mensaje a las futuras generaciones Uchinanchus

Los jóvenes de ahora, me imagino que como nikkeis deben ser de tercera, cuarta generación, a dichos jóvenes, supongo se les debe hacer difícil sentirse como japoneses, pero de corazón hagan un esfuerzo y no olviden sus raíces. Muchas gracias.