Uchina Columnウチナーコラム

Presentación personal

Me llamo Hitoshi Isa, y desde hace 4 años que me permiten ocupar el cargo de Presidente en la Asociación que reúne a los Okinawenses retornados de Bolivia en Okinawa, llamada “Asociación Boliviana de Okinawa”. Nací en la Colonia Okinawa II, estuve en Bolivia hasta los 16 años y luego me vine a Okinawa, transcurriendo casi 40 años desde mi llegada. Si hablamos de mi experiencia profesional hasta la fecha, no he podido participar mucho en actividades de la Asociación porque he estado muy ocupado a cargo de la crianza de mis hijos, pero aprovechando que ya culminé dicha etapa, espero junto a los miembros de la Asociación, mediante diversas actividades poder dar a conocer sobre Bolivia, el país donde yo nací, y profundizar las relaciones de intercambio con los países vecinos. Muchas gracias.

Motivaciones que le llevaron a ser Presidente

En nuestro caso, todavía había muchas personas de la primera generación, por lo que no había diferencia entre Okinawa y las zonas migratorias, celebrando los “Undōkai”, “Sumō taikai”, etc. En esa época no existían cosas modernas como el karaoke, por lo que era natural que todos toquen el “Sanshin”. De esa forma nuestros predecesores crearon la Asociación. Y fue a mi temprana edad que empecé a participar en la Asociación, lo cual creo hizo que forme la identidad “Uchinanchu” heredada de nuestros antepasados.

¿Cómo llegó a ser Presidente?

El Sr. Miyazato, quien es actualmente docente temporal, había sido el Presidente de la Asociación. Y de su parte hubo la sugerencia de que ya era momento que tome el puesto de directivo de los miembros retornados de Bolivia, y me haga cargo de la administración de la Asociación. Luego surgió la idea de que tal vez sería bueno que el puesto lo asuma un miembro que esté más familiarizado con las funciones.
Sin embargo, de un momento a otro terminé siendo quien relevó el puesto de Presidente.  
Inicilamente sentía que el puesto me quedaba grande y no tenía muy claro las funciones a cumplir, por lo que apoyándome con los miembros más antiguos, visitando y aprendiendo de los Asesores Legales, Kateru Hajime e Inamine Keiichi, ahora podría decir que he conseguido hacerme cargo del manejo de la Asociación.

Actividades en la actualidad

Principalmente, se ha estado apoyando a Bolivia continuando con las actividades que nuestros predecesores habían venido haciendo, dirigido a las Colonias Okinawa. Sin embargo hoy en día el desarrollo de las Colonias es notable, generándonos la pregunta de que más podríamos hacer. Es por ello que convocamos una junta con la mesa directiva y salió la idea de que sería bueno enfocarnos en el intercambio humano.
En la actualidad, tenemos un programa de enviar una vez al año a un niño Uchinanchu de Okinawa a la Colonia Okinawa de Bolivia, con la finalidad de vivir la experiencia del Colegio en la Colonia, servir en pro de la región, y relacionarse con personas de 1era y 2da generación, sobre todo de 2da generación que es a lo que apuntamos. Y mediante la relación de intercambio con diversas personas, puedan recoger algo que les pueda servir para su futuro.
Este tipo de programas venimos realizando 1 vez al año como inicitivas de la Asociación.

Perspectivas a futuro

Por solicitud nuestra, la Prefectura de Okinawa y el Departamento de Santa Cruz tienen un vínculo de ciudades hermanas, pero han pasado más de 20 años desde esta alianza, y el nivel de intercambio es muy poco activo. Es por ello que estamos consultando con la gente de la División de Promoción de Intercambio, y por cuenta nuestra queremos de alguna forma elaborar algún programa anual de intercambio cultural, ya sea de karate o danza para fortalecer la alianza de hermandad entre Okinawa y la Colonia de Okinawa.
El logro de iniciativas de este tipo es mi deseo y a la vez el pedido por parte de las personas de la Colonia Okinawa.

Un mensaje a las futuras generaciones Uchinanchus

Gracias a los esfuerzos de la Prefectura de Okinawa, hay muchos jóvenes que tienen la oportunidad de capacitarse en Okinawa. En el programa de beca por un periodo de un año, muchos de los estudiantes son provenientes de Bolivia. Y estos mismos jóvenes una vez que regresan a Bolivia, llevan a cabo reuniones de ex becarios, donde cumplen la tarea de difundir lo aprendido durante su estadía en Okinawa. Y es donde me gustaría contribuir de alguna manera en dichas actividades.
Espero logren poseer la Identidad Uchinanchu, y sean el soporte de la Colonia Okinawa.