News記事

1.¿En qué consiste el programa?
  Consiste en enviar especialistas de las diversas y atractivas artes escénicas tradicionales que posee Okinawa a las asociaciones okinawenses en el extranjero, para que brinden apoyo a las actividades que se realizan por el motivo del «Día Mundial del Uchinanchu». Y con ello, dar a conocer al mundo el encanto del arte de Okinawa, y a la vez lograr un legado,desarrollo y fortalecimiento de los vinculos entre las asociaciones okinawenses del mundo entero y la isla de Okinawa.

2.Objetivos del programa
1)Apoyo a la celebración del evento del «Día Mundial del Uchinanchu» 
2)Incrementar las actividades culturales a cargo de las asociaciones okinawenses en el extranjero para contribuir al fortalecimiento de la Red Uchina.
3)Desarrollar el interés por la cultura okinawense en las personas que residen en el extranjero y tienen cierto vínculo con Okinawa. (En especial las generaciones jóvenes).

3.Contenido
  Para los eventos conmemorativos del «Día Mundial del Uchinanchu» por las asociaciones okinawenses en el extranjero, se envía desde Okinawa a especialistas en artes escénicas tradicionales okinawenses a dichas asociaciones. De esta manera se busca fortalecer el vínculo con Okinawa y contribuir para que las asociaciones okinawenses continúen realizando por iniciativa propia, actividades y eventos relacionados al «Día Mundial Uchinanchu». En el año 2021, debido a los problemas causados por el coronavirus, no se llevará a cabo el envío de especialistas y la enseñanza se realizará de forma de videoconferencia y Online.
1)Periodo de enseñanza: Aprox. 10 días (sujeto a cambios de planes  y presupuesto).
2)Especialidades de enseñanza: Eisa, Sanshin, Ryukyu Buyo, etc.
3)Número de especialistas: alrededor de 2 personas (sujeto a cambios por presupuesto).
4)Contenido de Actividades: Ademas de la enseñanza de artes escénicas a cargo de los especialistas, es posible realizar una solicitud para relizar actividades junto a los especialistas cuando ellos visiten su  asociacion. (Mas abajo le explicamos los documentos necesarios para realizar la solicitud).
5)Modalidad de enseñanza: transmisión de videos, conferencias Online (ZOOM, etc.), y otras formas solicitadas por las asociaciones okinawenses en el extranjero.
*Revisar como referencia el informe parcial del programa 2019.

4.Documentos necesarios y fecha límite para la postulación
  *Para información más detallada, favor de revisar la Guía de Postulación.
 1)Documentos necesarios:
     a)Solicitud de postulación al programa. (Se cuenta con formato ya establecido).
     b)Planificación de Evento. (Se cuenta con formato ya establecido).
     c)Motivos de solicitud (Formato libre).
 2)Fecha límite de entrega: Lunes 26 de abril del 2021. Antes de las 17:00 horas.(Hora de Japón).
3)Destino de entrega:
Código postal: 900-8570 Okinawaken Nahashi Izumizaki 1-2-2 (Nombre de encargado: Kazuko Ishiki
División de Promoción de Intercambio Internacional del
Departamento de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de la Prefectura de Okinawa
Tel.: +81+98-866-2479　Fax: +81+98-866-2960
Correo electrónico: aa082400@pref.okinawa.lg.jp
4)Forma de entrega: Vía correo electrónico (Único medio)

Enlaces relacionados:

Programa de Envío de Especialistas en Artes Escénicas Tradicionales de Okinawa para la Promoción y Fortalecimiento de la Red Mundial Uchina.

Etapa III del Día Mundial del Uchinanchu del 30 de Octubre del 2020. Video (Enlace externo).
Programa de Envío de Especialistas en Artes Escénicas Tradicionales de Okinawa 2019
(Traducido al inglés) Video (enlace externo).

Programa de Envío de Especialistas en Artes Escénicas Tradicionales de Okinawa 2019 (Traducido al español) Video (enlace externo).

Spanish 02 R3芸能派遣募集要項
Spanish 03 文化芸能指導者派遣Q&A
Spanish 04 R3芸能派遣申請書
Spanish 05 芸能派遣企画書
Spanish 06 R1芸能派遣中間報告