Uchina Columnウチナーコラム

Presentación personal

Me llamo Hiroaki Yoza, Presidente de la Asociación de Amistad Argentina-Okinawense. Mucho gusto.

Desarrollo hasta la actualidad de la Asociación y su Presidencia

Argentina es el país más alejado de Japón. Se encuentra en Sudamérica, que justamente está al otro extremo del mundo desde Okinawa. En otras palabras, es uno de los lugares más distantes en la tierra desde Okinawa, pero hay decenas de miles de Uchinanchus, y se dice que alrededor del 70% al 75% de la comunidad japonesa son okinawenses. Además, la cultura Okinawense está arraigada en Argentina de distintas maneras, como por ejemplo el karate, la danza Ryukyu buyo, la música Koten, etc. Como ustedes saben,  Argentina es conocido como el “París de Sudámerica”, y tiene como capital a Buenos Aires con una alta esencia cultural, donde en la actualidad hay Uchinanchus de tercera y cuarta generación. El presidente de la Asociación Okinawense en Argentina también es de tercera generación, y nuestro compatriota Uchinanchu está desempeñando un papel importante de muchas maneras diferentes. Creo que esa sería la situación actual en Argentina.

Actividades en la actualidad

No muy lejos de la zona central de la capital de Argentina, Buenos Aires, en la esquina entre la Avenida San Juan y la Avenida Jujuy, se encuentra el Centro Okinawense en la Argentina.
De las instituciones de la colectividad nikkei en Argentina, es la más grande en número como en infraestructura. Siendo principalmente descendientes Okinawenses, los miembros nikkei, y también la gente de la localidad participan en diversas actividades que se llevan a cabo en el Centro Okinawense, relacionadas a la cultura okinawense, como su danza, reuniones y otros.
En las afueras de la ciudad, hay un campo deportivo del Centro Okinawense, Uruma–En, donde los fines de semana, los Uchinanchus viajan en automóvil y suelen reunirse con sus familiares. Los jóvenes disfrutan nadar, jugar fútbol en verano, y la parrillada, que en Argentina le decimos “Asado”, y los adultos mayores disfrutan el gateball. Por lo que la gente de Okinawa, viene trabajando arduamente en este Centro Okinawense, en el campo deportivo, y en las distintas instituciones de  comunidades Uchinanchu.

Un mensaje a las futuras generaciones Uchinanchus

En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincero respeto y agradecimiento a la Prefectura de Okinawa, por los distintos programas con los que cuenta dentro de las iniciativas en las que vienen trabajando. Como el sistema de Programa de Becas para Descendientes Okinawenses y Estudiantes de Asia, el Festival Mundial Uchinanchu, el Programa Uchina Junior Study, el Programa Kaiho Yoshu. A través de estas actividades, no sólo de Argentina, sino también jóvenes Uchinanchus de la comunidad extranjera hacen sólida su identidad Uchinanchu como descendientes okinawenses, e interiorizan la necesidad de heredar la cultura de Okinawa.
De un nivel básico, yo al ser de Argentina, por ejemplo, conforme vaya avanzando el intercambio de un nivel básico entre los jóvenes de Argentina y Okinawa, se expanderá la Red Uchinanchu, además se hará más fuerte y significativa. Y nosotros como miembros de la Asociación de Amistad Argentina-Okinawense, reconocemos el valor existencial de la Asociación y esperamos hacer todo lo posible para construir esta red Uchinanchu. Eso sería todo.