Uchina Columnウチナーコラム

Presentación personal

Me llamo Tomei Taira. Suelo presentarme como una persona pacífica, consciente y alegre por la luz del sol que nace del este. (Explicación en base al significado de los kanjis que lleva su nombre). Nací en el Callao, una ciudad portuaria del Perú en América del Sur. Después asistí aproximadamente durante 2 años a la Escuela Lima Nikko, una vez que me mudé a Lima, la Capital del Perú. Debe haber sido cuando cursaba primer grado de primaria. Le debo las gracias a la Escuela Lima Nikko. Mi padre al ser triunfador a pesar de la guerra, y al decir que yo por ser japonés, deseaba que reciba una educación correspondiente a un japonés, fue que me envió a la Prefectura de Okinawa. Desde entonces estoy establecido en Okinawa.

Actividades en la actualidad

Me han permitido formar parte de la Asociación Peruana de Okinawa como presidente y vicepresidente durante aproximadamente 27 años. Durante ese tiempo, participé en muchas actividades de intercambio. Cambiando drásticamente de tema, referente a la comida peruana, me encanta el lomo saltado y el ceviche, que no se asemeja al “Ashitebichi”. Aparte de eso existe la "Carne de Vaca con Ajo”, que es carne. Por la zona de Argentina a la carne de res se le llama “Carne”. Y “Ajo” es ajo. A los japoneses “Carne de Ajo” nos suena a “Tonto” y “Estúpido”, pero hago un esfuerzo para no relacionarlo, y leerlo como corresponde.

Un mensaje para las futuras generaciones Uchinanchus

Hace más de 110 años, los antepasados de la Prefectura de Okinawa salieron en busca de un nuevo lugar de trabajo, por lo que en la actualidad se cuenta con alrededor de 400,000 jóvenes descendientes de Okinawenses activos en el extranjero. Y me gustaría que incluso la generación joven del presente, salga al exterior, pruebe distintos desafíos, a partir del significado de intercambio internacional, y para ampliar sus propios horizontes.