【参加者募集中！】2020年度ウチナージュニアスタディー事業海外参加者・海外青年リーダー募集（推薦）について
8:59 PM
ウチナージュニアスタディー事業とは？
１．事業目的
海外移住者の子弟を沖縄県に招待し、県内の同年代の学生と生活を共にしながら、沖縄の歴史や文化、自然などを学習するプログラムです。この体験を通して、参加者同士の強い絆を作るとともに、海外移住者子弟のふるさと・沖縄への理解を深め、県内学生については国際的な視野を広げることで世界のウチナーネットワークを担う若者を育成していきます。
Youth of Okinawan descent from around the world will learn about Okinawan history,culture, and nature while experiencing daily life with local Okinawan youths. They will build strong bonds, deepen their understanding of their Okinawan roots, the local Japanese students will broaden their international outlooks, and grow the generation that will shoulder the Uchina Network.
２．海外参加候補者の推薦について Recommendations for Overseas Participants
海外沖縄県人会より参加候補者の推薦をお願いいたします。
We ask for your recommendations from Overseas Kenjinkai.
３．実施内容 Program Content
（１）実施期間（予定） Operation Period
プログラム：２０２０年８月１４日（金）～８月２０日（木）
Program: August 14 (Fri) to August 20 (Thu), 2020
来沖日：８月１１日（火） Scheduled to arrive in Okinawa August 11 (Tue)
帰国日：８月２５日（火） Scheduled to return to home country August 25 (Tue)
（２）学習プログラム Study Programs
①自然学習－沖縄の自然や動植物等に触れ、その大切さを学ぶ
Natural Studies - Learn about the importance of Okinawa’s natural environment, flora, and fauna
②歴史学習－沖縄の歴史的な史跡等を巡り、沖縄の歴史と琉球王朝時代のロマンに触れる
History Studies - Visit historic Okinawan landmarks, experience history and the charm of the Ryukyu Kingdom
③文化学習（伝統工芸・芸能体験）－沖縄の歴史から生まれた工芸・芸能等の文化を知り、体験する
Cultural Studies (Traditional crafts, performing arts) - Hands-on experience to learn the culture of the traditional crafts and performing arts from Okinawan history
④平和学習－沖縄の戦跡等を巡り、戦争の歴史を学ぶとともに、平和について考える
Peace Studies - Visit historic sites from World War II, and reflect on the meaning of peace
⑤社会学習－沖縄での生活を体験し、沖縄の現状を知る
Social Studies - Experience daily life in Okinawa, understand Okinawa’s current events
⑥移民・移住学習－沖縄県の移民・移住の歴史やウチナーンチュ大会、世界のウチナーンチュの日について学び、ウチナーンチュのアイデンティティーを再認識する。
Immigration Studies - Learn about history of immigration in Okinawa, the Worldwide Uchinanchu Festival, World Uchinanchu Day, as well as rediscover one’s Uchinanchu identity
４．応募に必要な書類等 Necessary Documents for Applying
１）海外参加者 Overseas Participants
◇2020年度ウチナージュニアスタディー事業海外参加者募集要項
2020 Uchina Junior Study Program Overseas Participants Application Guideline
日本語(JPN)（PDF：117KB） 英語(ENG)（PDF：63KB） スペイン語(SPA)（PDF：127KB）
中国語(CHI)（PDF：145KB） 韓国語（KOR)（PDF：151KB）
①推薦書（様式１） Recommendation Form
日本語(JPN)（ワード：30KB） 英語(ENG)（ワード：31KB） スペイン語(SPA)（ワード：19KB） 中国語(CHI)（ワード：16KB） 韓国語（KOR)（ワード：34KB）
②参加候補者申込書（様式２） Participant Application Form
日本語(JPN)（エクセル：37KB） 英語(ENG)（エクセル：33KB） スペイン語(SPA)（エクセル：35KB） 中国語(CHI) （エクセル：72KB） 韓国語(KOR)（エクセル：33KB）
③作文（様式３、A４またはレターサイズの用紙２枚以内） Essay (Form 3, approx. 2 pages, letter size or A4 size
日本語(JPN) （ワード：28KB） 英語(ENG)（ワード：28KB） スペイン語(SPA) （ワード：17KB） 中国語(CHI)（ワード：28KB） 韓国語(KOR)（ワード：29KB）
２）海外青年リーダー Overseas Youth Leader
◆2020年度ウチナージュニアスタディー事業海外青年リーダー募集要項
2020 Uchina Junior Study Program Overseas Youth Leader Application Guidelines
日本語(JPN)（PDF：119KB） 英語(ENG) （PDF：65KB） スペイン語(SPA)（PDF：129KB） 中国語(CHI) （PDF：148KB） 韓国語（KOR)（PDF：148KB）
①推薦書（様式４） Recommendation Form
日本語(JPN)（ワード：30KB） 英語(ENG) （ワード：31KB） スペイン語(SPA)（ワード：18KB） 中国語(CHI)（ワード：31KB） 韓国語（KOR)（ワード：33KB）
②参加候補者申込書（様式５） Participant Application Form
日本語(JPN)（エクセル：36KB） 英語(ENG)（エクセル：34KB） スペイン語(SPA)（エクセル：36KB） 中国語(CHI) （エクセル：34KB） 韓国語（KOR)（エクセル：34KB）
③作文（様式６、A4またはレターサイズの用紙２枚以内） Essay (Form 3, approx. 2 pages, letter size or A4 size)
日本語(JPN)（ワード：28KB） 英語(ENG)（ワード：28KB） スペイン語(SPA)（ワード：16KB） 中国語(CHI)（ワード：28KB） 韓国語（KOR)（ワード：30KB）
５．提出期限及び提出先 Application Deadline, Address
１）提出期限 ： 2020年２月２１日（金） 厳守
Application Deadline : Friday, February 21, 2020 strictly enforced
※例年より締切りが早まっていますので、ご注意ください
Please be aware that the deadline is earlier than past years
２）提出先： Address
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2 沖縄県文化観光スポーツ部交流推進課 担当：仲村美幸
TEL +81-98-866-2479 E-mail ： nakaimam@pref.okinawa.lg.jp
International Exchange Division Department of Culture, Tourism, and Sports Okinawa Prefectural Office
1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa 900-8570 JAPAN
Tel: +81-98-866-2479 Email: nakaimam@pref.okinawa.lg.jp
*When sending through email, pelase send forms in Microsoft Word, Excel, or PDF format
*Sending application through email is recommended
６．今後のスケジュール（予定） Upcoming Schedule
１）応募書類提出期限 2020年２月２１日（金）
Application deadline: February 21, 2020 (Fri)
２）選考結果通知 ２０２０年４月上旬
Notification of acceptance: Early April 2020
３）参加に係る書類提出（合格者のみ） ２０２０年５月上旬
Submission of required documents for accepted participants (Medical Examination Record, Survey, passport copy, etc.): Early May 2020
https://www.pref.okinawa.lg.jp/site/bunka-sports/koryu/honka/juniorstudy.html
